Leistungen
Diese Seite ist unseren Serviceleistungen im Detail vorbehalten. Hier erfahren Sie, was unsere Übersetzer alles für Sie tun können und können ein Preisangebot anfordern. Unser Team bietet Übersetzungs- und Dolmetscherdienste zwischen Deutsch und Italienisch sowie zwischen Italienisch und Englisch an. Sprechen Sie mit uns, um die Lösung zu finden, die am besten zu Ihnen passt!
Sie können eine gewöhnliche Übersetzung (literarische Texte, Artikel, Führer für Museen und Denkmäler usw.) oder eine vereidigte bzw. beglaubigte Übersetzung anfordern. Diese ist für italienische und deutsche institutionelle Ämter bestimmt und kann von juristischen Personen wie Anwaltskanzleien, Banken, Ministerien und öffentlichen Ämtern verwendet werden.
Wir garantieren Ihnen Professionalität, Sorgfalt, Transparenz und ein exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis, mit flexiblen Serviceleistungen, die an Ihre Bedürfnisse angepasst werden können. Unser Team ist auch in der Lage, technische Übersetzungen in bestimmten Bereichen zu bearbeiten (z. B. Übersetzungen von Texten aus den Bereichen Recht, Medizin, Militär, Automobil oder Technik und Architektur). Schließlich können Sie unsere Dolmetscherdienste deutschlandweit und für alle Arten von Veranstaltungen anfordern, von Konferenzen mit Simultanübersetzung bis hin zu Geschäftsverhandlungen.
Sprachkombinationen
- Von Italienisch zu Deutsch 🇮🇹 ☞ 🇩🇪
- Von Deutsch zu Italienisch 🇩🇪 ☞ 🇮🇹
- Von Italienisch zu Englisch 🇮🇹 ☞ 🇬🇧
- Von Englisch zu Italienisch 🇬🇧 ☞ 🇮🇹
Beglaubigte Übersetzungen
Übersetzungen von Geburtsurkunden, Heiratsurkunden und anderen amtlichen Dokumenten aller Art. Unsere beglaubigten Übersetzungen werden von professionellen Übersetzern angefertigt, die von den italienischen Botschaften und Konsulaten anerkannt sind, und sind daher international gültig.
Fachgebiet: RECHTSTEXTE
Zu unseren Übersetzern gehören Fachleute aus dem juristischen Bereich, welche in der Lage sind, Ihre juristischen Texte mit dem passenden Vokabular zu übersetzen.
Fachgebiet: MEDIZIN
Wir übersetzen medizinische und wissenschaftliche Texte mit der Unterstützung von professionellen Übersetzern, die über fundierte Kenntnisse in diesen Bereichen verfügen.
Fachbezogene Texte
Wir übersetzen Ihre Verträge, Produktetiketten und technischen Spezifikationen, Bedienungsanleitungen immer mit einem Höchstmaß an Qualität und Genauigkeit. Wir verlassen uns nur auf professionelle Mitarbeiter mit nachgewiesener Erfahrung in den entsprechenden Bereichen.
Lektorat
Wenn Sie bereits eine Übersetzung angefertigt oder in Auftrag gegeben haben, diese aber von einem erfahrenen Fachmann Korrektur lesen lassen möchten, kann unser Übersetzerteam helfen. Unser Service beschränkt sich nicht nur auf die Korrektur von Rechtschreib-, Grammatik- oder lexikalischen Fehlern, sondern betrachtet auch den Inhalt als Ganzes, von der Zeichensetzung bis zum Stil.
Fachgebiet: AUTOMOBILSEKTOR
Wir arbeiten mit Übersetzern zusammen, die Erfahrung im Automobilsektor haben und mit einigen der bekanntesten Marken der Welt zusammengearbeitet haben. Wir übersetzen sowohl automobilbezogene kommerzielle Dokumentation als auch Texte mit technischen Spezifikationen mit Kompetenz und Genauigkeit.
Fachgebiet: MILITÄR
Wir setzen auf Dolmetscher und Übersetzer, die mit der Bundeswehr zusammengearbeitet haben und daher über fundierte Kenntnisse des militärischen Jargons verfügen.
Behördliche Anerkennungen - vereidigt und beglaubigt
Unsere Übersetzer sind in den offiziellen Verzeichnissen der italienischen Konsulate und Botschaften sowie der deutschen Gerichte und Behörden eingetragen. Aus diesem Grund können Ihre Übersetzungen beglaubigt werden und in jedem behördlichen Zusammenhang verwendet werden.
. 
. 
. 
. 
. 